小泽征尔奏响２００４春之声
2004年2月27日
小泽征尔，一个足以震撼世界乐坛的人物，在中国音乐人和乐迷眼中，却更多地像是一个熟悉又遥远的朋友，那是因为他曾经生活在中国这片土地，也因为他数次访华带来的亲切感。有朋自远方来，不亦乐乎？于是小泽征尔2004年春天的北京、上海之行，始终都充满了浓浓的友情和一份挥之不去的惬意，使得这个万物复苏的季节，格外地显示出音乐给我们的温情和感动。
2月24日，北京人民大会堂；2月25、26日，上海大剧院，小泽携维也纳新谱三乐团为中国的观众奉献了三场精彩绝伦的音乐会。舒伯特《第八交响曲“未完成”》，理查·施特劳斯《唐璜》、约翰·施特劳斯的《维也纳的血液》、《雷电波尔卡》等这些兼顾艺术性与欣赏性的曲目让乐迷陶醉不已，为小泽和维也纳新谱三乐团所深深折服。这三场高水准的演出无疑为中国2004演出市场打开了一幅华丽的画卷，而为我们带来这份惊喜的小泽同样收获了春天般温暖的情感体验。
2月22日晚六时四十五分，小泽与维也纳新谱三乐团乘专机从美国纽约飞到北京，在小泽先生没有抵达之前，机场已经挤满了慕名前来的乐迷。经过17小时的漫长飞行，小泽虽然已很疲惫，但还是一一满足了要求合影的乐迷们的要求。此前的2月18日至20日，小泽与乐团在卡内基音乐厅连续举办了三场音乐会，而从2月初开始，小泽就马不停蹄地辗转于世界各地举行音乐会，对于这位年届七旬的老人来讲，其工作之繁重，身心之疲惫可想而知。
22日当晚，小泽下榻北京饭店，临睡前，为了能睡得更踏实，确保第二天的活动，小泽还特意喝了点酒。可是出乎意料的是，北京饭店的消防报警系统出现故障，引起误报，小泽房间警铃大作，一场好梦从此打断，是夜无眠，这场意外像一个不和谐的音符，但并没有破坏小泽的兴致。第二天小泽便有些发烧，但是上午，小泽不顾劳累，回到了自己幼年时的家———北京新开路胡同。那里是小泽先生6岁以前居住的地方，在曾经的几次访华活动中，小泽常独自乘地铁回到自己的旧居，看看老房子和老邻居们。在上一次回家时，小泽把自己敬爱的母亲的一部分骨灰埋在院落中的小树下。下午，他还兴致勃勃地来到中央音乐学院，为中国青年交响乐团排练了《贝多芬第四交响曲》，考虑到小泽的身体原因，主办方本来只安排小泽在台下观看，但小泽还是忍不住走上台，热情地为乐队解说，令在场的人无不感动。
小泽不仅仅是中国乐迷最熟悉的音乐家，同时也是中国音乐人的老朋友，小泽征尔1979年携波士顿交响乐团访华时，与琵琶名家刘德海合作演出了吴祖强的琵琶协奏曲《草原小姐妹》、与钢琴家刘诗昆合作了李斯特的《第二钢琴协奏曲》，与中国音乐家从此结下深厚的情缘。据刘诗昆回忆说，1979年北京演出结束后，小泽与刘诗昆、刘德海和乐队一起乘专机同到美国，在美国演出同时录制了一张现场演出的CD，这张CD在美国深受欢迎，是当年最受欢迎的古典唱片之一，刘诗昆和小泽从此成为好朋友，刘诗昆常常去小泽在美国和日本的家里做客，和小泽的母亲和弟弟也很熟。此次得知小泽来中国演出，刘诗昆也专程赶往北京，为的是见老朋友一面，共叙友谊。23日中午，在主办方的精心安排下，小泽征尔与吴祖强、刘诗昆、刘德海、黄飞立、韩中杰在吴祖强家中做客，吃了顿团圆的饺子，其乐融融。
据吴祖强先生介绍，席间，小泽谈到他现在接触到了越来越多的中国演奏家，他们都给他留下了难忘的印象，尤其是其艺术技巧和专业造诣，都是非常之高的，这一点与韩国和日本很相像，在技巧方面东方人近些年来有了很大的提高。小泽还说到，中国、韩国的演奏家比日本的演奏家进步更要快一些，然而他也谈到三国青年演奏家的一个“通病”即相对于演奏技巧而言，年轻的演奏家们对音乐的表现力不够，对音乐的理解还不够深入，这两者发展是不平衡的。在场的中国音乐家表示有同感，并且补充到这应该说是全世界青年演奏家的成长中面临的一个共同问题和挑战。小泽这番话同样折射出对中国音乐、亚洲音乐的关切之情。
许多人一提小泽，都会想到他的多次中国之行，而其中最令中国人难忘的，在中国音乐史上留下浓重印迹的就是1979年3月，作为中美文化使者的小泽征尔率美国波士顿交响乐团访华。那次演出，作为刚刚打开对外关系大门的中国来说，能够迎来这样一个世界级乐团和大师级指挥家，在当时无疑是一个重大事件。波士顿交响乐团在北京演出的盛况是空前的。来自全国各地的音乐爱好者和北京的观众在多年的禁锢之后，第一次欣赏到来自大洋彼岸的音乐之声，欣喜之情可以想见。当年，小泽完全是被当作一位“高高在上”的指挥大师和肩负光荣使命的文化大使来看待的，戴着眩目的光环，令人无比尊崇；如今25年过去了，小泽一次次地踏上他情有独钟的这片热土，不断地为中国带来世界音乐的气息，而在中国人眼里，与来来往往的音乐大师相比，他则独独地拥有了一份别人难以企及的亲切感和认同感，这何尝不是小泽征尔和中国音乐的福气呢？小泽，期待你再来！