辞职信(中英文对照)

  英文辞职信范例(一)      To: Robert Smith, Sales Manager   From: Bob Fu, Sales Development   Date: May 6, 2001   Subject: Terminating Engagment   Mr. Smith, I have worked in the Sales Development as a salesman for six years, and I have been satisfied with this position.   However, a friend of

  英文辞职信范例(一)
  
  To: Robert Smith, Sales Manager
  From: Bob Fu, Sales Development
  Date: May 6, 2001
  Subject: Terminating Engagment
  Mr. Smith, I have worked in the Sales Development as a salesman for six years, and I have been satisfied with this position.
  However, a friend of mine introduced me to Goldlion Company, and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate my engagement with you one month from today's date.
  英文辞职信范例(二)
  
  8th February , 2002
  Dear Mr. Wong,
  Re: Resignation from the post of Settlement clerk
  I would like to let you know how much I have enjoyed my last three years at the Hero Company. Hero Company is an invaluable place for enriching my knowledge about financial field, I enjoyed working with my colleagues and I have learned so much things here.
  Because I would like to take a new challenge and I want to meet people from all walks of life, I have accepted an offer from an Insurance firm as a Personal Financial Consultant. I would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective from 8 March, 2002.
  I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I leave. Thank you for all that you have done to make my work here both interesting and enjoyable.
  Yours sincerely,
  Alexander Fung
  辞职报告
  
  刘总:
  
  我自96年加入报联时一直在发行部工作,三年来在各级领导的关心与培养下,努力工作,基本圆满的完成了本职工作的各项任务,也取得了一定的成绩,受到了领导的肯定,本人表示十分感谢。但由于自己感觉业务素质急需充电和提高,特此申请辞去我现在的职务。
  
  再次感谢领导多年来对我的支持和勉励,在此我忠心的道声“谢谢”。
  
  望领导能够批准我的请求。
  
  张XX
  200年11月1日
  
如何写辞职信?撰写辞职信的艺术
  现在,你的工作可能令你觉得走进了死胡同,但是你不久就可能请现在的同事帮忙写推荐信,所以不要毁掉任何关系。当你准备离开的时候,使用以下的一些秘诀来写你的辞职信。你会在《繁忙行政人员的书信范文手册》(To the Letter: A Handbook of Model Letters for the Busy Executive)中找到更多的灵感。
  在辞职信的最开始告知你要走了。可以考虑用“我会在10月份某个你觉得方便的时候离开。”开门见山远甚于冗长的开场白,那会让人觉得你是在耍阴谋诡计。让公司决定你的离开日期,不要因为是辞掉旧工作,就觉得早走几天对未来无关紧要,这会成为你履历中最新的一处亮点。
  告诉他们你为什么要走。母亲说,“永远不要说谎,”但是她也说过,永远不要伤害别人的感情。在这种情况下,消极的情绪还是留给自己。可以说得含糊些,“我打算追求其他方面的爱好。”如果你坚持要公开抱怨,最好面对面,而不要写在信上。白纸黑字所具有的杀伤力可以让死人醒过来。
  对过去接受的培训、取得的经验或者建立的关系向公司表示感谢。即便你真的生气或者不高兴,找些好的方面说。我认识的一个人在他的辞职信中说,他以前工作的公司有真正的好地毯,谁知道是真是假。
  保持联络管道。你最不希望看到的是在新公司从前的不愉快再次发生,但是要知道,新公司不断在失败,风险项目常常不了了之,你可以面临几百种方式眼睁睁瞧着自己的新机会成为泡影。所以信中用最后几行保持联络渠道。可以这么写,“我希望我们能再有共事的机会。”希望不会是这样。但是你没有必要埋葬你的机会。
  如果你让你现在的工作一直不熄火,你的事业就不会以失败告终。

  
  
  
  

  • 上一篇文章: 没有了
  • 下一篇文章: 企业员工离职申请表